超时空要塞歌曲串烧

这应该是为了庆祝30周年而制作的高画质版本。

顺序是：超时空要塞片头曲

我的男朋友是飞行员
キュ-ン キュ-ン キュ-ン キュ-ン
咻 咻- 咻 咻-

私の彼はパイロット
我的男朋友是飞行员

きらり光って急降下
闪烁着光芒急剧降下

ゴ-と 吹かして 急上昇
轰鸣着旋转急剧上升

長く尾を引く飛行機雲で
长长的尾迹云

大きなハ-トが重ねて二つ
重叠成两个巨大的爱心

靑い大空 Love Sign
蔚蓝晴空中的 Love Sign

I love you. You love me?

だけど 彼ったら 私より
但是他比起我

自分の 飛行機에 お熱なの
更痴迷于他自己的飞机

キュ-ン キュ-ン キュ-ン キュ-ン
咻 咻- 咻 咻-

Dog Fighter（这是主题配乐）
小白龙
リメンバ－ 大空 舞う 銀の 翼
Remember 广阔宇宙中翩翩起舞的银色翅膀
小白龍(シャオパイロン) 小白龍(シャオパイロン)
SHAO PAI RONG（小白龙） SHAO PAI RONG（小白龙）
リメンバ－ 燃える 瞳 闇を さく
Remember 划破黑暗的燃烧双眸
小白龍(シャオパイロン) 小白龍(シャオパイロン)
SHAO PAI RONG（小白龙） SHAO PAI RONG（小白龙）
病める 都 求めて 來た 男
为了寻找病态都市而来的男子
エビルズ スレイヤ－ スレイヤ－ スレイヤ－
Evils Slayer Slayer Slayer
小白龍(シャオパイロン) IS A VERY MESSIAH
SHAO PAI RONG（小白龙） IS A VERY MESSIAH
希望の 光よ MESSIAH 小白龍(シャオパイロン)
希望之光啊 MESSIAH SHAO PAI RONG（小白龙）

zero-G-Love
请参考其他帖子
Action 总攻击（主题曲）

银月红月
シルバ一ム一ンレッドム一
(Silver moon, Red moon)
Sung by Mari Iijima (as Lynn Minmay)

あかねに染(そ)まるカフェテラス
被夕阳染红的咖啡露台。
タ-キッシュコ-ヒ-の香(かお)りに乘(on)って
乘着土耳其咖啡的香气。
タンゴのリズムがものうげに
探戈的节奏也显得慵懒。
ひとり寂(さみ)しくステップ踏(ふ)めば
独自寂寞地踏起舞步，
私(わたし)の心(こころ)に風(かぜ)が吹(ふ)く
我的心中便吹起了微风。
このまま貴方(あなた)が來(こ)ないなら
如果你就这样不来的话，
今夜(こんや)は誰(だれ)かと踊(おど)ろかな
今晚我是不是该和谁共舞呢。
シルバ一ム一ンレッドム一
银色的月亮，红色的月亮。
冷(つめ)たい貴方(あなた)は上海(シャンハイ)ダンディ
冷淡的你，是上海花花公子。
ジタンの煙(けむり)が目(め)にしみる
吉普赛香烟的烟雾熏得眼睛生疼。


夜(よる)が泣(나)かせるジプシ-바이オリン
夜晚让人流泪的吉普赛小提琴。
ワインの ボトルと グラスが二(ふた)つ
一瓶红酒，两个酒杯。
燃(も)える想(おも)いもやるせなく
燃烧的思念也无处排遣，
一人(ひとり)寂(さび)しく乾杯(かんぱい)すれば
独自寂寞地干杯的话……
小(ちい)さな炎(ほのお)が風(かぜ)에舞(ま)う
小小的火焰在风中飞舞。
このまま貴方(あなた)が來(こ)ないなら
如果你就这样不来的话，
今夜(こんや)は誰(だれ)かと醉(よ)おうかな
今晚我是不是该和谁共醉呢。
シルバ一ム一ンレッドム一
银色的月亮，红色的月亮。
冷(つめ)たい貴方(あなた)は上海(シャンハイ)ダンディ
冷酷的你，是上海花花公子。
ジタンの煙(けむり)が目(め)にしみる
吉普赛香烟的烟雾熏得眼睛生疼……

爱在流逝

時が流れる  愛が流れる
时光在流逝，爱在流逝

わたしの前を 哀しい顔をして
带着悲伤的面容，从我面前经过

あなたは きっと 戰に行くのね
你一定是，要去奔赴战场了吧

男たちは みんな 疲れたように
男人们全都，像是疲惫了一样

口許ひきしめ 瞳を燃やし 足竝みを そろえて
紧闭双唇，双眼燃烧，步伐整齐划一

わたしは きっと 置き去られるわ
我一定，会被留在这里吧

戰のために 誇りのために
为了战争，为了荣耀

時は流れる 愛は流れる
时光在流逝，爱在流逝

朽ち果てる わたしは……
而逐渐枯萎的我……