Liên khúc nhạc Macross

Có vẻ đây là phiên bản chất lượng cao được thực hiện để kỷ niệm 30 năm.

Thứ tự bắt đầu với Opening Macross

Bạn trai tôi là phi công (My Boyfriend is a Pilot)
Kyu-n Kyu-n Kyu-n Kyu-n
Shu shu- shu shu-

私の彼はパイロット
Bạn trai tôi là phi công

きらり光って急降下
Lấp lánh tỏa sáng rồi lao xuống nhanh

ゴ-と 吹かして 急上昇
Tiếng động cơ gầm vang rồi vút lên cao

長く尾을引く飛行機雲で
Với vệt khói trắng kéo dài từ máy bay

大きなハ-トが重ねて二つ
Hai trái tim lớn chồng lên nhau

靑い大空 Love Sign
Dấu hiệu tình yêu trên bầu trời xanh thẳm

I love you. You love me?

だけど 彼ったら 私より
Nhưng mà anh ấy, so với tôi

自分の 飛行機에 お熱なの
Lại say mê chiếc máy bay của mình hơn

Kyu-n Kyu-n Kyu-n Kyu-n
Shu shu- shu shu-

Dog Fighter (Đây chỉ là nhạc chủ đề)
Tiểu Bạch Long (Shao Pai Rong)
リメンバ－ 大空 舞う 銀の 翼
Remember, đôi cánh bạc nhảy múa giữa bầu trời bao la
小白龍(シャ오パイロン) 小白龍(シャ오パイロン)
SHAO PAI RONG (Tiểu Bạch Long) SHAO PAI RONG (Tiểu Bạch Long)
リメンバ－ 燃える 瞳 闇を さく
Remember, ánh mắt rực cháy xé tan màn đêm
小白龍(シャ오パイロン) 小白龍(シャ오パイロン)
SHAO PAI RONG (Tiểu Bạch Long) SHAO PAI RONG (Tiểu Bạch Long)
病める 都 求めて 來た 男
Người đàn ông đến tìm thành phố đang lụi tàn
エビルズ スレイヤ－ スレイヤ－ スレイヤ－
Evil Slayer, Slayer, Slayer
小白龍(シャ오パイロン) IS A VERY MESSIAH
SHAO PAI RONG (Tiểu Bạch Long) IS A VERY MESSIAH
希望の 光よ MESSIAH 小白龍(シャ오パイロン)
Ánh sáng hy vọng, MESSIAH SHAO PAI RONG (Tiểu Bạch Long)

zero-G-Love
Tham khảo bài đăng khác
Action Tổng tấn công (Nhạc chủ đề)

Silver Moon Red Moon
シルバ一ム一ンレッドム一
(Silver moon, Red moon)
Trình bày bởi Mari Iijima (vai Lynn Minmay)

あかねに染(そ)まるカフェテラス
Hiên cà phê nhuộm sắc đỏ hoàng hôn.
タ-キッシュコ-ヒ-の香(かお)りに乘(の)って
Nương theo hương vị cà phê Thổ Nhĩ Kỳ.
タンゴのリズムがものうげに
Nhịp điệu Tango cũng trở nên uể oải.
ひとり寂(さみ)しくステップ踏(ふ)めば
Nếu một mình cô đơn bước đi,
私(わたし)の心(こころ)에 風(かぜ)が吹(ふ)く
Gió sẽ thổi qua trái tim em.
このまま貴方(あなた)が來(こ)ないなら
Nếu cứ thế này mà anh không đến,
今夜(こん야)は誰(だれ)かと踊(おど)ろかな
Đêm nay em nên khiêu vũ cùng ai đây.
シルバ一ム一ンレッドム一
Trăng bạc, trăng đỏ.
冷(つめ)たい貴方(あなた)は上海(シャンハイ)ダンディ
Anh thật lạnh lùng, chàng lãng tử Thượng Hải.
ジタンの煙(けむり)が目(め)にしみる
Khói thuốc Gitanes làm nhòe đôi mắt.


夜(よる)が泣(나)かせるジプシ-바이オリン
Tiếng vĩ cầm Gypsy nức nở trong đêm.
ワインの ボトルと グラスが二(ふた)つ
Một chai rượu vang và hai chiếc ly.
燃(も)える想(おも)いもやるせなく
Nỗi nhớ nhung rực cháy cũng thật não nề,
一人(ひとり)寂(さび)しく乾杯(かんぱい)すれば
Nếu một mình cô đơn nâng chén...
小(ちい)さな炎(ほのお)が風(かぜ)に舞(ま)う
Ngọn lửa nhỏ nhảy múa trong gió.
このまま貴方(あなた)가 來(こ)ないなら
Nếu cứ thế này mà anh không đến,
今夜(こん야)は誰(だれ)かと醉(よ)おうかな
Đêm nay em nên say cùng ai đây.
シルバ一ム一ンレッドム一
Trăng bạc, trăng đỏ.
冷(つめ)たい貴方(あなた)は上海(シャンハイ)ダン디
Anh thật nhẫn tâm, chàng lãng tử Thượng Hải.
ジタンの煙(けむり)が目(메)にしみる
Khói thuốc Gitanes làm nhòe đôi mắt...

Tình yêu trôi đi (Ai wa Nagareru)

時が流れる  愛が流れる
Thời gian trôi đi, tình yêu trôi đi

わたしの前を 哀しい顔をして
Trước mặt em, với khuôn mặt buồn bã

あなたは きっと 戰に行くのね
Anh chắc chắn sẽ ra chiến trận phải không

男たちは みんな 疲れたように
Những người đàn ông, tất cả như mệt mỏi

口許ひきしめ 瞳を燃やし 足竝みを そろえて
Mím chặt môi, ánh mắt rực cháy, bước chân đều đặn

わたしは きっと 置き去られるわ
Em chắc chắn sẽ bị bỏ lại phía sau

戰のために 誇りのために
Vì chiến tranh, vì niềm kiêu hãnh

時は流れる 愛は流れる
Thời gian trôi đi, tình yêu trôi đi

朽ち果てる わたしは……
Em, người sẽ héo tàn dần……