2026-06-07
أغنية البداية والنهاية لمسلسل قلعة الفضاء ماكروس (Macross)
استرجع ذكريات الأنمي الكلاسيكي »قلعة الفضاء ماكروس« مع كلمات أغنية البداية الحماسية وأغنية النهاية المؤثرة »Runner« بالترجمة العربية.
أغنية البداية والنهاية لمسلسل قلعة الفضاء ماكروس
كلمات: أكاني آسا
تأليف وتوزيع: كينتارو هانيدا
غناء: ماكوتو فوجيوارا
يخترق سماء الماكروس
البرق الذي ضرب الأرض
نادى البشرية الفتية
أن استيقظوا الآن
ماكروس.. ماكروس
الشاب الذي وقف بشجاعة
وهو يحمي من يحب
يفتح أيام رحلته بالقتال
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
يمزق الظلام ويطير نحو
النجم الأزرق المتلألئ في البعيد
ماكروس.. ماكروس.. ماكروس
يقود أبناء الكون
في ظلام ما وراء النجوم
نحو المعركة المستمرة منذ الأزل
انطلق سهم القدر
ماكروس.. ماكروس
ضوء الشمس الباهت وأغنية المهد
نوم الرضيع في حضن أمه
يقاتل ليحمي أيام الحب
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
يمزق الظلام، الضوء الذي يمتد
متى سيأتي اليوم المليء بالبريق؟
ماكروس.. ماكروس.. ماكروس
https://youtu.be/xdJMeK0FsMU
هذه أغنية النهاية
»العداء« (Runner)
لن أطارد بعد الآن
أثر ظلك الراكض
الجميع يستمر في الركض
والهدف لم يظهر بعد
ماذا يوجد بعد اليوم؟
ماذا يوجد وراء الغد؟
نحو الضوء في البعيد
أنا لا أزال أركض حتى الآن
لن أتردد بعد الآن
سأسير في طريقي الخاص فقط
الجميع يستمر في الركض
رغم أن الهدف بعيد
في الأيام التي تمضي بعد اليوم
يكفي أن يأتي يوم يسمى الغد
نحو الضوء في البعيد
أنا لا أزال أركض حتى الآن
لن أتوقف بعد الآن
قد نلتقي يوماً ما
الجميع يستمر في الركض
رغم أن الهدف لا يرى
يوم الأمل الذي يسمى الغد
البريق الذي يسمى المستقبل
نحو الضوء في البعيد
أنا لا أزال أركض حتى الآن
رغم أنها أغنية قديمة، إلا أنها عمل لا ينسى لدرجة أنني أحفظ كلماتها بالكامل.
الأسئلة الشائعة
من غنى الأغنية الافتتاحية لـ Super Dimension Fortress Macross؟
نعم، غناها ماكوتو فوجيوارا. الأغنية الافتتاحية كتبها أسا أكاني، ولحنها ووزعها كينتارو هانيدا، وتتميز بأجوائها العظيمة.
ما هو عنوان الأغنية الختامية لأنمي ماكروس؟
عنوان الأغنية الختامية هو 'Runner'. مثل الأغنية الافتتاحية، غناها ماكوتو فوجيوارا، ويمكنك الاستماع إليها مباشرة عبر رابط يوتيوب في النص الرئيسي.
بأي لغة توجد كلمات أغنية ماكروس المتوفرة في النص الرئيسي؟
يتم توفير كلمات الأغنية اليابانية الأصلية مع ترجمة كورية. يتم تقديم اللغتين جنبًا إلى جنب لمساعدة القراء على فهم الشعور الأصلي مع فهم المعنى بسهولة.
كيف قيم الكاتب أغنية الأنمي هذه؟
قيمها الكاتب كعمل لا يُنسى بعمق لدرجة حفظ جميع الكلمات. في النص الرئيسي، ذكر أن الأغنية، على الرغم من كونها قديمة، لا تزال تحتفظ بانطباع قوي وذكريات.