Гиперпространственная крепость Макросс: Опенинг и Эндинг

https://youtu.be/6RdcVauc-64

Слова: Аса Аканэ
Композитор: Кэнтаро Ханэда, Аранжировка: Кэнтаро Ханэда
Исполнитель: Макото Фудзивара


Макуро но сора о цурануитэ
(Пронзая небеса Макросса)

Тикюу о утта икадзути ва
(Молния, ударившая в Землю)

Варэра осанай дзинруи ни
(Нам, незрелому человечеству)

Мэдзамэтэ курэ то ханатарэта
(Была послана, чтобы мы пробудились)

Макросс, Макросс

Оосику татта вакамоно ва
(Храбрый юноша, восставший в полный рост)

Айсуру хито о кабаицуцу
(Защищая любимого человека)

Табидацу хиби о татакаи хираку
(Прокладывает путь сквозь дни странствий в сражениях)

WILL YOU LOVE ME TOMORROW

Ями о кирисаки тобиюку саки ва
(Там, куда он летит, разрезая тьму)

Тооку кагаяку аои хоси
(Далекая сияющая голубая звезда)

Макросс, Макросс, Макросс


Утюу но кора о хикицурэтэ
(Ведя за собой детей космоса)

Хоси но каната но ями но нака
(Во тьме за пределами звезд)

Банко ни цудзуку татакаи о
(К битве, что длится вечность)

Мэдзаситэ тонда садамэ но я
(Стрела судьбы, летящая к цели)

Макросс, Макросс

Аваи хидзаси то комориута
(Слабый солнечный свет и колыбельная)

Акаго но нэмури хаха но мунэ
(Сон младенца на груди матери)

Айсуру хиби о татакаи мамору
(Защищает дни любви в сражениях)

WILL YOU LOVE ME TOMORROW

Ями о кирисаки нобиюку хикари
(Свет, растущий и разрезающий тьму)

Кагаяки митиру хи ва ицука
(Когда-нибудь настанет день, полный сияния)

Макросс, Макросс, Макросс

https://youtu.be/xdJMeK0FsMU
Это эндинг
Runner (Бегун)

Боку ва моу ойкагэ ва синаи
(Я больше не преследую)
Кими но хасиру кагэ но ато
(Тень твоего бега)
Хито ва дарэмо хасирицуцукэру
(Каждый человек продолжает бежать)
Гоору ва мада миэнаи
(Цель еще не видна)
Кёу но цуги ни нани га ару
(Что будет после сегодня?)
Асита но саки ни нани га ару
(Что ждет впереди завтра?)
Харука каната но хикари ни мукэтэ
(Навстречу свету в далекой дали)
Боку ва има мо хасирицуцукэру
(Я и сейчас продолжаю бежать)

Боку ва моу маёи ва синаи
(Я больше не сомневаюсь)
Дзибун но мити о аюму дакэ
(Просто иду своим путем)
Хито ва дарэмо хасирицуцукэру
(Каждый человек продолжает бежать)
Гоору ва тоои кэрэдо
(Хоть цель и далека)
Кёу о сугисару хиби но нака
(Среди дней, проходящих сегодня)
Асита то иу хи га курэба ии
(Пусть придет день под названием «завтра»)
Харука каната но хикари ни мукэтэ
(Навстречу свету в далекой дали)
Боку ва има мо хасирицуцукэру
(Я и сейчас продолжаю бежать)

Боку ва моу томари ва синаи
(Я больше не остановлюсь)
Ицука дэау токи мо ару
(Настанет время, когда мы встретимся)
Хито ва дарэмо хасирицуцукэру
(Каждый человек продолжает бежать)
Гоору ва миэнаи кэдо
(Хоть цели и не видно)
Асита то иу на но кибоу но хи
(День надежды по имени «завтра»)
Мираи то иу на но кагаяки га
(Сияние по имени «будущее»)
Харука каната но хикари ни мукэтэ
(Навстречу свету в далекой дали)
Боку ва има мо хасирицуцукэру
(Я и сейчас продолжаю бежать)

Хотя это старая песня, это произведение настолько запоминающееся, что я помню все слова наизусть.