Lagu Pembuka dan Penutup Super Dimension Fortress Macross

https://youtu.be/6RdcVauc-64

Lirik: Akane Asa
Komposisi: Kentaro Haneda Aransemen: Kentaro Haneda
Penyanyi: Makoto Fujiwara


Makuro no sora o tsuranuite
Menembus langit makro yang luas

Chikyuu o utta ikazuchi wa
Petir yang menyambar bumi

Warera osanai jinrui ni
Kepada kita umat manusia yang masih belia

Mezametekure to hanatareda
Dilepaskan agar kita terbangun

Macross Macross

Ooshiku tatta wakamono wa
Pemuda yang bangkit dengan gagah berani

Aisuru hito o kabaitsutsu
Sambil melindungi orang yang dicintai

Tabidatsu hibi o tatakai hiraku
Membuka hari-hari perjalanan dengan perjuangan

WILL YOU LOVE ME TOMORROW

Yami o kirisaki tobiyuku saki wa
Di depan sana, terbang membelah kegelapan

Tooku kagayaku aoi hoshi
Bintang biru yang bersinar jauh di sana

Macross Macross Macross


Uchuu no kora o hikitsurete
Membawa serta anak-anak alam semesta

Hoshi no kanata no yami no naka
Di dalam kegelapan di balik bintang-bintang

Banko ni tsuzuku tatakai o
Pertempuran yang telah berlangsung sejak zaman kuno

Mezashite tonda sadame no ya
Panah takdir yang terbang menuju sasaran

Macross Macross

Awai hizashi to komoriuta
Sinar matahari yang lembut dan lagu pengantar tidur

Akago no nemuri haha no mune
Tidurnya bayi di pelukan ibu

Aisuru hito o tatakai mamoru
Melindungi hari-hari penuh cinta dengan perjuangan

WILL YOU LOVE ME TOMORROW

Yami o kirisaki nobiyuku hikari
Cahaya yang tumbuh membelah kegelapan

Kagayaki michiru hi wa itsuka
Suatu hari nanti saat cahaya memenuhi segalanya

Macross Macross Macross

https://youtu.be/xdJMeK0FsMU
Ini adalah lagu penutup
Runner

Boku wa mou oikage wa shinai
Aku tidak akan lagi mengejar
Kimi no hashiru kage no ato
Jejak bayanganmu yang berlari
Hito wa daremo hashiritsuzukeru
Setiap orang akan terus berlari
Gooru wa mada mienai
Garis finis masih belum terlihat
Kyou no tsugi ni nani ga aru
Apa yang ada setelah hari ini?
Ashita no saki ni nani ga aru
Apa yang ada di depan hari esok?
Haruka kanata no hikari ni mukete
Menuju cahaya di kejauhan yang sangat jauh
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru
Aku pun masih terus berlari sekarang

Boku wa mou mayoi wa shinai
Aku tidak akan lagi ragu
Jibun no michi o ayumu dake
Hanya akan menapaki jalanku sendiri
Hito wa daremo hashiritsuzukeru
Setiap orang akan terus berlari
Gooru wa tooi keredo
Meski garis finis masih jauh
Kyou o sugisaru hibi no naka
Di tengah hari-hari yang melewati hari ini
Ashita to iu hi ga kureba ii
Asalkan hari yang disebut esok datang
Haruka kanata no hikari ni mukete
Menuju cahaya di kejauhan yang sangat jauh
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru
Aku pun masih terus berlari sekarang

Boku wa mou tomari wa shinai
Aku tidak akan lagi berhenti
Itsuka deau toki mo aru
Akan ada saatnya kita bertemu suatu hari nanti
Hito wa daremo hashiritsuzukeru
Setiap orang akan terus berlari
Gooru wa mienai kedo
Meski garis finis tidak terlihat
Ashita to iu na no kibou no hi
Hari harapan yang bernama esok
Mirai to iu na no kagayaki ga
Kilauan yang bernama masa depan
Haruka kanata no hikari ni mukete
Menuju cahaya di kejauhan yang sangat jauh
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru
Aku pun masih terus berlari sekarang

Meskipun ini lagu lama, ini adalah karya yang sangat berkesan sampai-sampai saya hafal seluruh liriknya.