강남서연성형외과 블로그

2026-06-04

Шинсэки Эвангелион нээлтийн дуу - Харгис тэнгэрийн элчийн тезис: Гоо сайхны мэс засалчийн санал болгох анимэ

20 жилийн өмнө үзэж байсан Шинсэки Эвангелион анимэ болон түүний алдарт нээлтийн дуу болох «Харгис тэнгэрийн элчийн тезис»-ийн тухай дурсамж.

Шинсэки Эвангелион нээлтийн дуу - Харгис тэнгэрийн элчийн тезис: Гоо сайхны мэс засалчийн санал болгох анимэ

Шинсэки Эвангелион нээлтийн дуу - Харгис тэнгэрийн элчийн тезис: Гоо сайхны мэс засалчийн санал болгох анимэ

Шинсэки Эвангелион нээлтийн дуу - Харгис тэнгэрийн элчийн тезис: Гоо сайхны мэс засалчийн санал болгох анимэ
Энэ бол 20 жилийн өмнө анх үзэж байсан анимэ юм..

Шалгалтын өмнөх өдөр видео кассет байхаар нь юу юм бол гээд 20 минутын нэг анги л үзчихье гэж бодсон чинь бүхэл бүтэн 4 цаг үзчихэж билээ.ㅠ


Нэлээд гүн ухааны агуулгатай байсан санагдаж байна, гэхдээ нарийн сайн санахгүй байна.
Эрэгтэй гол дүр нь Шинжи, эмэгтэй гол дүр нь Рэй байсан. Эмэгтэй гол дүр нь Герман бүсгүй.


Робот дотор суугаад удирдаж дайснаа дардаг агуулгатай боловч робот нь тогонд залгаатай байдаг.
Салчихвал 1 минут орчим л ажиллах боломжтой.

Нээлтийн дуу нь дараах байдалтай.


[ Солонгос хадмал ] Эвангелион op (Харгис тэнгэрийн элчийн тезис) { full }

殘酷な天使のテ-ゼ (Харгис тэнгэрийн элчийн тезис)

Дуучин: 高橋洋子 (Такахаши Ёко)


[Шинсэки Эвангелион нээлтийн дуу]


殘酷な 天使のように Харгис тэнгэрийн элч шиг
Занкокүна тэншино ёони
少年よ 神話に なれ Хүү минь, домог болон мөнхөр
Шоонэнё шинвани нарэ

蒼い 風が 今 Цэнхэр салхи одоо
Аои казэга има
胸のドアを 叩いても Цээжний хаалгыг тогшивч
Мүнэно доао тадаитэмо
私だけを ただ 見つめて Зөвхөн над руу л ширтэн
Ваташидакэо тада мицүмэтэ
微笑んでる あなた Инээмсэглэх чи минь
Хохоэндэрү аната

そっと ふれる もの Зөөлөн шүргэх зүйлийг
Сотто фүрэрү моно
求める こと에 夢中で Хайх ажилдаа улайран
Мотомэрү котони мүчүүдэ
運命さえ まだ 知らない Хувь тавилангаа ч хараахан мэдэхгүй
Үнмэйсаэ мада ширанаи
いたいけな 瞳 Гэнэн цайлган нүд
Итаикэна хитоми

だけどいつか氣付くでしょう Гэвч хэзээ нэгэн цагт ухаарах биз ээ
Дакэдо ицүка кизүкүдэшо
その背中には Тэр нуруунд чинь
Соно сэнаканива
はるか 未來 目指す ための Алс ирээдүйг зорихын тулд
Харүка мираи мэзасү тамэно
羽根があること Далавч байдгийг
Ханэга арү кото

殘酷な 天使の テ-ゼ Харгис тэнгэрийн элчийн тезис
Занкокүна тэншино тэзэ
窓べから やがて 飛び立つ Цонхны дэргэдээс удахгүй нисэх
Мадобэкара ягатэ тобидацү
ほどばしる 熱い パトスで Оргилон буцлах халуун тэмүүллээр
Ходобаширү ацүи патосүдэ
思い出を 裏切るなら Дурсамжаасаа урвах аваас
Омоидэо үрагирүнара
この 宇宙を 抱いて 輝く Энэ орчлон ертөнцийг тэврэн гэрэлтэх
Коно сорао даитэ кагаякү
少年よ 神話に なれ Хүү минь, домог болон мөнхөр
Шоонэнё шинвани нарэ

ずっと 眼ってる Удаан хугацаанд нойрсож байсан
Зүтто нэмүттэрү
私の 愛の 搖りかご Миний хайрын өлгий
Ваташино аино юрикаго
あなただけ가 夢の 使者に Зөвхөн чамайг л зүүдний элч
Анатадакэга юмэно шишани
呼ばれる 朝が 來る Дуудах өглөө ирнэ
Ёбарэрэ асага күрү
細い 首筋を Нарийхан хүзүүг чинь
Хосои күбисүжио
月あかりが 映してる Сарны гэрэл тусгаж байна
Цүкиакарига үцүшиттэрү
世界中の 時を 止めて Дэлхий ертөнцийн цаг хугацааг зогсоож
Сэкаижүүно токио томэтэ
閉じこめたいけど Хорьж үлдээмээр байгаа ч
Тожикомэтаикэдо

もしも 二人 逢えた ことに Хэрвээ хоёр хүн учирсанд
Мошимо фүтари аэта котони
意味が あるなら Учир утга бий гэвэл
Имига арүнара
私は そう 自由を 知るための バイブル Тийм ээ, би бол эрх чөлөөг таних библи
Ваташива соо жиюүо ширүтамэно баибүрү

殘酷な 天使の テ-ゼ Харгис тэнгэрийн элчийн тезис
Занкокүна тэншино тэзэ
悲しみが そして はじまる Тэгээд уй гашуу эхэлнэ
Канашимига сошитэ хажимарү
抱きしめた 命の 形 Тэвэрч авсан амьдралын хэлбэр
Дакишимэта иночино катачи
その 夢に 目指めた 時 Тэрхүү зүүднээсээ сэрэх үед
Соно юмэни мэзамэта токи
誰よりも 光を 放つ Хэнээс ч илүү гэрэл цацруулах
Дарэёримо хикарио ханацү
少年よ 神話に なれ Хүү минь, домог болон мөнхөр
Шоонэнё шинвани нарэ

人は 愛を 紡ぎながら Хүмүүн хайрыг хэлхэж
Хитова аио цүмүгинагара
歷史を作る Түүхийг бүтээдэг
Рэкишио цүкүрү
女神なんて なれない まま Дарь эх болж чадалгүйгээр
Мэгаминантэ нарэнаи мама
私は 生きる Би амьдарсаар л байна
Ваташива икирү

殘酷な 天使の テ-ゼ Харгис тэнгэрийн элчийн тезис
Занкокүна тэншино тэзэ
窓べから やがて 飛び立つ Цонхны дэргэдээс удахгүй нисэх
Мадобэкара ягатэ тобидацү
ほどばしる 熱い パトスで Оргилон буцлах халуун тэмүүллээр
Ходобаширү ацүи патосүдэ
思い出を 裏切るなら Дурсамжаасаа урвах аваас
Омоидэо үрагирүнара
この 宇宙を 抱いて 輝く Энэ орчлон ертөнцийг тэврэн гэрэлтэх
Коно сорао даитэ кагаякү
少年よ 神話に なれ Хүү минь, домог болон мөнхөр
Шоонэнё шинвани нарэ

Түгээмэл асуулт, хариулт

Зохиогчийн санал болгож буй анимэ юу вэ?

Тийм ээ, зохиогчийн санал болгож буй анимэ бол 'Шинэ зууны Евангелион' юм. Энэ нь 20 жилийн өмнө шалгалтын өмнөх өдөр санамсаргүйгээр видео үзэж, бүр 4 цагийн турш шимтэн үзэхээр сэтгэл татам, өөрийн гэсэн гүн ухааны агуулгатай бүтээл хэмээн танилцуулж байна.

Евангелионы нээлтийн дууны нэр, дуучин нь хэн бэ?

Нээлтийн дууны нэр нь 'Хэрцгий тэнгэрийн тезис' (Zankoku na Tenshi no Tēze) бөгөөд дуучин нь Такахаши Ёоко (高橋洋子) юм. Үндсэн бичвэрт тухайн дууны япон хэл дээрх эх хувь үг, солонгос дуудлага, мөн солонгос орчуулга нь дэлгэрэнгүй бичигдсэн байна.

Үндсэн бичвэрт дүрслэгдсэн Евангелион роботын онцлог юу вэ?

Евангелион робот нь зөвхөн цахилгаанд залгагдсан үед л ажиллах боломжтой гэсэн онцлогтой. Үндсэн бичвэрийн тайлбараар бол, роботод сууж дайснаа ялах үед цахилгааны кабель нь салах юм бол ердөө 1 минут орчим л ажиллах боломжтой гэж дүрслэгдсэн байна.

Үндсэн бичвэрт дурдагдсан анимэгийн эрэгтэй, эмэгтэй гол дүрийн нэрс юу вэ?

Эрэгтэй гол дүрийн нэр нь Шинжи, эмэгтэй гол дүрийн нэр нь Рэй юм. Зохиогчийн дурсамжаар бол эмэгтэй гол дүр нь герман охин хэмээн дүрслэгдсэн бөгөөд тэд роботод сууж удирдан дайснаа ялдаг тухай өгүүлдэг гэж тайлбарлаж байна.

Like