新世紀福音戰士片頭曲 - 殘酷天使的行動綱領 整形外科醫生的推薦動漫

新世紀福音戰士片頭曲 - 殘酷天使的行動綱領 整形外科醫生的推薦動漫
這是我20年前第一次看的動漫...

考試前一天看到有錄影帶，想說是什麼，打算只看一集20分鐘，結果竟然一口氣看了4個小時。ㅠ

內容似乎相當具有哲學性，但詳細細節記不太清了。
男主角是真嗣，女主角是零，還有一位來自德國的女孩（明日香）。

雖然是搭乘機器人操縱並擊退敵人的故事，但機器人是插著電源線的。
如果斷電，好像只能活動1分鐘左右。

片頭曲如下：

殘酷な天使のテ-ゼ(殘酷天使的行動綱領)

歌手：高橋洋子


[新世紀福音戰士 片頭主題曲]


殘酷な 天使のように 猶如殘酷的天使一般
少年よ 神話に なれ 少年啊 成為神話吧

蒼い 風が 今 蒼藍色的風 如今
胸のドアを 叩いても 即使敲響了心靈之門
私だけを ただ 見つめて 你卻僅僅注視著我
微笑んでる あなた 對著我微笑的你

そっと ふれる もの 為了尋求那
求める こと에 夢中で 輕輕觸碰的事物而著迷
運命さえ まだ 知らない 連命運都還未曾知曉的
いたいけな 瞳 稚嫩眼眸

だけどいつか氣付くでしょう 但是總有一天你會發覺吧
その背中には 在那背影之中
はるか 未來 目指す ための 為了朝向遙遠未來邁進
羽根があること 有著一雙翅膀

殘酷な 天使の テ-ゼ 殘酷天使的行動綱領
窓べから やがて 飛び立つ 終將從窗邊飛向天際
ほどばしる 熱い パトスで 以噴湧而出的灼熱熱情
思い出を 裏切るなら 若是背叛了回憶
この 宇宙を 抱いて 輝く 擁抱這片宇宙而閃耀
少年よ 神話に なれ 少年啊 成為神話吧

ずっと 眼ってる 一直沉睡著的
私の 愛の 搖りかご 我那愛情的搖籃
あなただけが 夢の 使者に 只有你被夢之使者
呼ばれる 朝が 來る 召喚的清晨即將到來
細い 首筋を 纖細的頸項上
月あかりが 映してる 映照著月光
世界中の 時を 止めて 想要停止全世界的時間
閉じこめたいけど 將你禁錮其中

もしも 二人 逢えた ことに 如果兩人的相遇
意味が あるなら 是有意義的話
私は そう 自由を 知るための バイブル 那麼我就是 為了讓你知曉自由的聖經

殘酷な 天使の テ-ゼ 殘酷天使的行動綱領
悲しみが そして はじまる 於是 悲傷拉開了序幕
抱きしめた 命의 形 緊緊擁抱的生命形態
その 夢に 目指めた 時 當從那夢中覺醒之時
誰よりも 光を 放つ 會放射出比誰都耀眼的光芒
少年よ 神話に なれ 少年啊 成為神話吧

人は 愛を 紡ぎながら 人們一邊編織著愛
歷史を作る 一邊創造歷史
女神なんて なれない まま 即使無法成為女神
私は 生きる 我依然會生存下去

殘酷な 天使の テ-ゼ 殘酷天使的行動綱領
窓べから やがて 飛び立つ 終將從窗邊飛向天際
ほどばしる 熱い パトスで 以噴湧而出的灼熱熱情
思い出을 裏切るなら 若是背叛了回憶
この 宇宙を 抱いて 輝く 擁抱這片宇宙而閃耀
少年よ 神話に なれ 少年啊 成為神話吧