Bà già thìa Spoon Obasan (Bà Hoho) - Hoạt hình được bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ khuyên xem

Đây là bộ phim hoạt hình từng được giới thiệu với tên gọi « Bà Hoho » khi tôi còn nhỏ, và bài hát trong phim thực sự rất hay.

Bài hát được thể hiện bởi Mari Iijima, người từng là diễn viên lồng tiếng cho nhân vật chính Lynn Minmay trong bộ phim Macross trước đây.

Tiêu đề: 夢色のスプーン
Yumeiro no Spoon
Chiếc thìa màu ước mơ

Dẫu không được khen là xinh đẹp, tôi cũng chẳng thấy cô đơn chút nào
Tôi không quá yếu đuối nhưng cũng chẳng quá mạnh mẽ để luôn sống trong nước mắt

Nhưng có ai biết không?
Chiếc thìa nhỏ màu ước mơ khuấy động cả hạnh phúc lẫn khổ đau
Tôi muốn đặt một giọt tình yêu lên đó và gửi trao cho người ấy, cho người ấy

Chiếc thìa nhỏ màu ước mơ
Nghe tin đồn nó ở đâu đó, tôi đã tìm kiếm khắp thế gian này
Dẫu nhận ra rằng giấc mơ là thứ càng đuổi theo lại càng xa vời

Nhưng có ai biết không?
Chiếc thìa nhỏ màu ước mơ phản chiếu cánh đồng cỏ rì rào trong gió
Nằm lặng lẽ tỏa sáng nơi góc sâu của ngăn kéo mà không ai hay biết

Chiếc thìa nhỏ màu ước mơ

Nhưng có ai biết không?
Chiếc thìa nhỏ màu ước mơ khuấy động cả hạnh phúc lẫn khổ đau
Chiếc thìa nhỏ màu ước mơ

Tôi muốn đặt một giọt tình yêu lên đó và gửi trao cho người ấy, cho người ấy
Chiếc thìa nhỏ màu ước mơ

-----------------------------------------------------------------------------------
Lời bài hát đến đây là hết. Đây là bộ phim hoạt hình được sản xuất tại Nhật Bản dựa trên truyện cổ tích châu Âu.
Nội dung kể về những chuyện xảy ra khi người bà bị thu nhỏ lại bởi một tác nhân nào đó.

Nhân vật chính và chồng của bà

Tiên rừng (?)

Khi bị thu nhỏ, bà thường đeo chiếc thìa trên lưng.

Bài hát thực sự rất hay, nhưng vì đây là phim hoạt hình từ rất lâu rồi nên tôi không còn nhớ rõ cốt truyện. Tuy nhiên, giai điệu thì vẫn rất tuyệt vời.

Vì vấn đề bản quyền trên YouTube nên bài hát không phát được, tôi đã dẫn lại từ một blog khác trên Naver. ^^;;

Nếu có vấn đề về bản quyền, xin vui lòng liên hệ và tôi sẽ xóa bài viết.