Macross Song Medley

This seems to be a high-definition version created for the 30th anniversary.

Order: Macross Opening

My Boyfriend is a Pilot
Kyun Kyun Kyun Kyun
Shu Shu- Shu Shu-

Watashi no Kare wa Pilot
My boyfriend is a pilot

Kirari hikatte kyuukouka
Sparkling and diving down

Go- to fukashite kyuujoushou
Roaring and soaring up

Nagaku o o hiku hikoukigumo de
With contrails trailing long behind

Ookina ha-to ga kasanete futatsu
Two large hearts overlapping

Aoi oozora Love Sign
A love sign in the blue sky

I love you. You love me?

Dakedo kare ttara watashi yori
But as for him, more than me

Jibun no hikouki ni onetsu nano
He’s head over heels for his own plane

Kyun Kyun Kyun Kyun
Shu Shu- Shu Shu-

Dog Fighter (This is just the theme music)
Shao Pai Rong (Little White Dragon)
Remember oozora mau shirogane no tsubasa
Remember, silver wings dancing in the vast sky
SHAO PAI RONG SHAO PAI RONG
Remember moeru hitomi yami o saku
Remember, burning eyes piercing the darkness
SHAO PAI RONG SHAO PAI RONG
Yameru miyako motomete kita otoko
The man who came seeking the ailing city
EVILS SLAYER SLAYER SLAYER
SHAO PAI RONG IS A VERY MESSIAH
Kibou no hikari yo MESSIAH SHAO PAI RONG
Light of hope, MESSIAH SHAO PAI RONG

zero-G-Love
Refer to other postings
Action Total Attack (Theme Song)

Silver Moon, Red Moon
Sung by Mari Iijima (as Lynn Minmay)

Akane ni somaru cafe terrace
A cafe terrace dyed in madder red.
Turkish coffee no kaori ni notte
Carried on the scent of Turkish coffee.
Tango no rhythm ga monouge ni
The rhythm of the tango feels listless.
Hitori samishiku step fumeba
If I take steps alone and lonely,
Watashi no kokoro ni kaze ga fuku
A wind blows through my heart.
Kono mama anata ga konai nara
If you don’t come like this,
Konya wa dareka to odorou kana
I wonder if I should dance with someone else tonight.
Silver Moon, Red Moon
A red moon, shining in silver.
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
You are cold, a Shanghai Dandy.
Gitanes no kemuri ga me ni shimiru
The smoke of Gitanes stings my eyes.

Yoru ga nakaseru gypsy violin
The gypsy violin that makes the night weep.
Wine no bottle to glass ga futatsu
A bottle of wine and two glasses.
Moeru omoi mo yaruse naku
Even burning feelings feel helpless,
Hitori sabishiku kanpai sureba
If I toast alone and lonely...
Chiisana honoo ga kaze ni mau
A small flame dances in the wind.
Kono mama anata ga konai nara
If you don’t come like this,
Konya wa dareka to yoou kana
I wonder if I should get drunk with someone else tonight.
Silver Moon, Red Moon
A red moon, shining in silver.
Tsumetai anata wa Shanghai Dandy
You are cold, a Shanghai Dandy.
Gitanes no kemuri ga me ni shimiru
The smoke of Gitanes stings my eyes...

Love Drifts (Ai wa Nagareru)

Toki ga nagareru Ai ga nagareru
Time flows. Love flows.

Watashi no mae o kanashii kao o shite
In front of me, with a sad face.

Anata wa kitto ikusa ni yuku no ne
You are surely going to war, aren’t you?

Otokotachi wa minna tsukareta you ni
All the men, as if exhausted,

Kuchimoto hikishime hitomi o moyashi ashinami o soroete
Tightening their lips, eyes burning, keeping in step.

Watashi wa kitto okisarareru wa
I will surely be left behind.

Ikusa no tame ni hokori no tame ni
For the sake of war, for the sake of pride.

Toki wa nagareru Ai wa nagareru
Time flows. Love flows.

Kuchihateru watashi wa……
I, who will perish in vain……