超時空要塞 Macross 歌曲串燒

這似乎是為了慶祝 30 週年而製作的高畫質版本。

順序為：Macross 片頭曲

我的男朋友是飛行員
キュ-ン キュ-ン キュ-ン キュ-ン
咻 咻- 咻 咻-

私の彼はパイロット
我的男朋友是飛行員

きらり光って急降下
閃耀著光芒急劇降下

ゴ-と 吹かして 急上昇
轟鳴著旋轉急劇上升

長く尾を引く飛行機雲で
長長的飛機雲拖著尾巴

大きなハ-トが重ねて二つ
重疊成兩個巨大的愛心

靑い大空 Love Sign
蔚藍晴空中的 Love Sign

I love you. You love me?

だけど 彼ったら 私より
但是他比起我

自分の 飛行機に お熱なの
更熱衷於他自己的飛機

キュ-ン キュ-ン キュ-ン キュ-ン
咻 咻- 咻 咻-

Dog Fighter（這是純主題音樂）
小白龍
リメンバ－ 大空 舞う 銀の 翼
Remember 廣闊宇宙中翩翩起舞的銀色翅膀
小白龍(シャオパイロン) 小白龍(シャオパイロン)
SHAO PAI RONG（小白龍） SHAO PAI RONG（小白龍）
リメンバ－ 燃える 瞳 闇を さく
Remember 劃破黑暗的燃燒瞳孔
小白龍(シャオパイロン) 小白龍(シャオパイロン)
SHAO PAI RONG（小白龍） SHAO PAI RONG（小白龍）
病める 都 求めて 來た 男
尋找著病態都市而來的男子
エビルズ スレイヤ－ スレイヤ－ スレイヤ－
Evil Slayer Slayer Slayer
小白龍(シャオパイロン) IS A VERY MESSIAH
SHAO PAI RONG（小白龍） IS A VERY MESSIAH
希望の 光よ MESSIAH 小白龍(シャオパイロン)
希望之光啊 MESSIAH SHAO PAI RONG（小白龍）

zero-G-Love
請參考其他貼文
Action 總攻擊（主題曲）

銀月紅月
シルバ一ム一ンレッドム一
(Silver moon, Red moon)
Sung by Mari Iijima (as Lynn Minmay)

あかねに染(そ)まるカフェテラス
被茜草色染紅的露天咖啡座。
タ-キッシュコ-ヒ-の香(かお)りに乘(on)って
乘著土耳其咖啡的香氣。
タンゴのリズムがものうげに
探戈的節奏也顯得慵懶。
ひとり寂(さみ)しくステップ踏(ふ)めば
若獨自寂寞地踏起舞步，
私(わたし)の心(こころ)에風(かぜ)が吹(ふ)く
我的心中便會吹起微風。
このまま貴方(あなた)が來(こ)ないなら
若你就這樣不來的話，
今夜(こん야)は誰(だれ)かと踊(おど)ろかな
今晚該和誰共舞呢。
シルバ一ム一ンレッドム一
閃耀著銀光的紅月。
冷(つめ)たい貴方(あなた)は上海(シャンハイ)ダンディ
冷酷的你，是上海花花公子。
ジタンの煙(けむり)が目(め)にしみる
吉坦香菸的煙霧薰得眼睛刺痛。


夜(よる)が泣(나)かせるジプシ-바이올린
在夜晚哭泣的吉普賽小提琴。
ワインの ボトルと グラスが二(ふた)つ
一瓶紅酒與兩個酒杯。
燃(も)える想(おも)いもやるせなく
燃燒的思緒也無處排遣，
一人(ひとり)寂(さび)しく乾杯(かんぱい)すれば
若獨自寂寞地乾杯...
小(ちい)さな炎(ほのお)が風(かぜ)に舞(ま)う
小小的火焰在風中飛舞。
このまま貴方(あなた)が來(こ)ないなら
若你就這樣不來的話，
今夜(こん야)は誰(だれ)かと醉(よ)おうかな
今晚該和誰一起買醉呢。
シルバ一ム一ンレッドム一
閃耀著銀光的紅月。
冷(つめ)たい貴方(あなた)は上海(シャンハイ)ダンディ
冷淡的你，是上海花花公子。
ジタンの煙(けむり)が目(め)にしみる
吉坦香菸的煙霧薰得眼睛刺痛...

愛在流逝

時が流れる 愛が流れる
時間在流逝，愛在流逝

わたしの前を 哀しい顔をして
帶著悲傷的面容從我面前經過

あなたは きっと 戰に行くのね
你一定是去參加戰爭了吧

男たちは みんな 疲れたように
男人們全都像是疲憊了一般

口許ひきしめ 瞳を燃やし 足竝みを そろえて
緊閉雙唇，燃燒著瞳孔，整齊地踏著步伐

わたしは きっと 置き去られるわ
我一定會被拋下的吧

戰のために 誇りのために
為了戰爭，為了驕傲

時は流れる 愛は流れる
時間在流逝，愛在流逝

朽ち果てる わたしは……
而徒然老去的我……