강남서연성형외과 블로그

2026-06-04

Neon Genesis Evangelion Opening - A Cruel Angel’s Thesis: A Plastic Surgeon’s Recommended Anime

A plastic surgeon shares memories of Neon Genesis Evangelion, its iconic opening theme, and the philosophical impact of the series.

Neon Genesis Evangelion Opening - A Cruel Angel’s Thesis: A Plastic Surgeon’s Recommended Anime
Anime Memories

Neon Genesis Evangelion Opening - A Cruel Angel’s Thesis: A Plastic Surgeon’s Recommended Anime

Neon Genesis Evangelion Opening - A Cruel Angel’s Thesis: A Plastic Surgeon’s Recommended Anime
This is an anime I first saw 20 years ago...

I found the video the day before an exam and thought to myself, ‘I’ll just watch one 20-minute episode,’ but I ended up watching for 4 hours straight. T_T

Evangelion Image


I remember it having quite a philosophical plot, though I don’t recall all the details.
The male protagonist was Shinji and the female lead was Rei. There was also a girl from Germany.

Evangelion Character


The story is about piloting robots to defeat enemies, but the robots are plugged into a power source.
If the cable is disconnected, they can only function for about a minute.

Here is the opening theme.

[Korean Subtitles] Evangelion OP (A Cruel Angel’s Thesis) { Full }

Zankoku na Tenshi no Te-ze (A Cruel Angel’s Thesis)

Artist: Yoko Takahashi

[Neon Genesis Evangelion Opening Theme]

Like a cruel angel,
Young boy, become a legend.

Even if the blue wind now
Knocks on the door to your heart,
You just look at me,
Smiling at me.

Something that touches you softly,
You are so intent on seeking it,
With innocent eyes that still
Know nothing of fate.

But someday you will realize
That on your back,
There are wings meant for
Aiming for the distant future.

The thesis of a cruel angel,
Will soon fly out from the window.
With a surging, hot pathos,
If you betray your memories,
Embracing this universe and shining,
Young boy, become a legend.

The cradle of my love
That has been sleeping for a long time,
The morning comes when only you
Are called by the messenger of dreams.
Your slender neckline
Is reflected in the moonlight.
I want to stop time for the whole world
And lock it away, but...

If there is a meaning
To the fact that we two met,
Then yes, I am the Bible
For learning what freedom is.

The thesis of a cruel angel,
And then the sadness begins.
The shape of the life you held tight,
When you wake up to that dream,
Emitting a light brighter than anyone,
Young boy, become a legend.

People create history
While weaving love together.
While remaining unable to become a goddess,
I live on.

The thesis of a cruel angel,
Will soon fly out from the window.
With a surging, hot pathos,
If you betray your memories,
Embracing this universe and shining,
Young boy, become a legend.

Like