강남서연성형외과 블로그

2026-06-04

은하철도 999 - 노래 주제가 한국 일본 고쿠라역

후쿠오카에 가서 여기저기 돌아다니던중에 은하철도 999를 기념한 고쿠라역 앞에 동상을 구경하였다.기타큐슈(

은하철도 999 - 노래 주제가 한국 일본 고쿠라역

은하철도 999 - 노래 주제가 한국 일본 고쿠라역

프로필

2018. 11. 1. 21:53

이웃추가

후쿠오카에 가서 여기저기 돌아다니던중에 은하철도 999를 기념한 고쿠라역 앞에 동상을 구경하였다.

기타큐슈(北九州)는 은하철도 999의 원작만화가인 마쓰모토레이지의 고향으로 유명하다.

고쿠라역앞에 메텔과 철이(테츠로)


은하철도 999 포스터이다. 우리는 구구구로 읽지만 일본은 쓰리나인이라고 읽는다.
銀河鉄道999(スリーナイン)

은하철도 999 일본 노래 주제곡은 다음과 같다.

Galaxy Express 999 -Op-

스타트 부분은 한국판과 비슷하고 가사도 비슷하다.

이것은 한국판 은하철도 999 주제가 김국환 노래.

은하철도 999 김국환

하지만,개인적으로는 #눈물실은 은하철도 라는 노래를 좋아한다.
이것은 비디오판이다.
가사는 다음과 같다.

외로운 기적소리에 눈물마저 메마르고
찬바람에 별빛마저 흐느끼네
엄마 사랑찾는 그리움에
무정한 기차는 무정한 기차는 흐느껴 우네
말좀해다오 은하철도야 내 갈곳이 어디냐
말좀해다오 은하철도야 은하철도야

[고음질] 은하철도 999 제1주제가 - 눈물실은 은하철도 999 풀버전 (Galaxy Express 999 - Korean Original OP)



"원래는 이 곡이 MBC 방영 당시의 오프닝 곡으로 1편~5편까지 사용 되었다. 하지만 당시 상부에서 어린이 만화 치고는 노래가 너무 어둡다라는 이유로 내치고 번안곡 으로 오해 받은 곡으로 교체했다."
나무위키에서 발견.

자주 묻는 질문

일본 고쿠라역 앞에 있는 동상은 누구의 동상인가요?

네, 메텔과 철이(테츠로)의 동상입니다. 일본 후쿠오카 여행 중 기타큐슈에 위치한 고쿠라역 앞에 가면 은하철도 999를 기념하여 세워진 이 두 주인공의 동상을 직접 구경할 수 있습니다.

기타큐슈는 은하철도 999와 어떤 관련이 있나요?

기타큐슈는 은하철도 999의 원작 만화가인 마쓰모토 레이지의 고향입니다. 이러한 연고 덕분에 지역 내에 은하철도 999를 기념하는 포스터와 동상 등 다양한 관련 조형물들이 설치되어 있어 팬들에게 유명합니다.

일본에서는 은하철도 999를 어떻게 읽나요?

일본에서는 '쓰리나인(スリーナイン)'이라고 읽습니다. 한국에서는 숫자 999를 '구구구'라고 읽는 것과 달리, 일본에서는 영단어를 차용하여 쓰리나인으로 발음하는 것이 특징입니다.

한국판 은하철도 999 주제가는 누가 불렀나요?

한국판 은하철도 999의 대표적인 주제가는 가수 김국환이 불렀습니다. 이 곡은 일본판 오프닝 곡과 도입부 및 가사가 비슷한 특징을 가지고 있으며, 대중들에게 가장 널리 알려진 버전입니다.

'눈물실은 은하철도' 노래가 방송 도중 교체된 이유는 무엇인가요?

어린이 만화 주제가치고는 노래 분위기가 너무 어둡다는 이유 때문입니다. 원래 이 곡은 MBC 방영 당시 1편부터 5편까지 오프닝 곡으로 사용되었으나, 당시 상부의 지시로 인해 다른 곡으로 교체되었습니다.

좋아요

본 글은 강남서연성형외과의 원문(© 저작자)을 라이선스 계약 하에 재구성·편집한 콘텐츠입니다.

댓글 0