2026-06-04
银河铁道999 - 韩日主题曲与小仓站巡礼
探访《银河铁道999》原作者松本零士的故乡北九州小仓站，对比韩日版经典主题曲，重温童年回忆。
在福冈到处游览期间，参观了小仓站前纪念《银河铁道999》的铜像。
北九州作为《银河铁道999》原作者松本零士的故乡而闻名。
位于小仓站前的梅德尔与铁郎（星野铁郎）
这是《银河铁道999》的海报。在韩国我们读作「九九九」，但在日本读作「Three Nine」。
銀河鉄道999(スリーナイン)
日本版《银河铁道999》的主题曲如下：
开头部分和韩国版很像，歌词也差不多。
这是韩国版《银河铁道999》主题曲，由金国焕演唱。
不过，我个人更喜欢一首名为「载满泪水的银河铁道」的歌。
这是录像带版的。
歌词如下：
孤独的汽笛声中 泪水已干涸
寒风中 连星光也在呜咽
在寻找母亲之爱的思念里
无情的火车 无情的火车 正在低声哭泣
请告诉我 银河铁道啊 我要去向何方
请告诉我 银河铁道啊 银河铁道啊
「原本这首歌是MBC播出时第1集到第5集的片头曲。但当时高层认为对于儿童动画来说这首歌太忧郁了，于是将其撤换成了被误认为是翻唱曲的另一首歌。」
这是在木维基（Namuwiki）上发现的资料。
常见问题
日本小仓站前的雕像是谁的雕像？
是的，是梅特尔和铁郎的雕像。在日本福冈旅行期间，如果您前往位于北九州的小仓站前，可以直接看到为纪念银河铁道999而建造的这两位主人公的雕像。
北九州与银河铁道999有什么关系？
北九州是银河铁道999原著漫画家松本零士的故乡。由于这一渊源，该地区安装了各种纪念银河铁道999的海报和雕像等相关造型物，因此在粉丝中很有名。
在日本，银河铁道999怎么读？
在日本，它读作“スリーナイン (Three Nine)”。与韩国将数字999读作“구구구”不同，日本的特点是借用英文单词发音为“Three Nine”。
韩国版银河铁道999主题曲是谁唱的？
韩国版银河铁道999的代表性主题曲由歌手金国焕演唱。这首歌的开头和歌词与日本版片头曲相似，是大众最广为人知的版本。
歌曲《泪水银河铁道》在播放途中被替换的原因是什么？
原因是歌曲氛围对于儿童动画主题曲来说过于阴暗。这首歌最初在MBC播出时，从第1集到第5集都被用作片头曲，但当时因上级指示而被替换为其他歌曲。